Jamie Lee Curtis reveals she had plastic surgery at 25 after comment on set: ‘It was not a good thing’