Sportsbet advertises multi-bets on AFL website after pulling TV ads due to ‘community sentiment’