Nature, Published online: 16 July 2026; doi:10.1038/d41586-026-02261-6

Just one chemical is enough to maintain the status quo in naked mole rat colonies. Plus, the hunt for the origins of a cyclosporidia outbreak and whether it’s possible to end poverty without economic growth.