Backed by civil rights groups, Texas undocumented students and Austin Community College are pushing back on the speedy dismantling of in-state tuition benefits for noncitizens.