The move follows similar lawsuits against Kentucky and Texas as the Trump administration targets laws that states have had on their books for years.