The Commission for Public Higher Education’s business plan reveals officials are aiming for the new agency to accredit colleges by June 2026.