The State University System of Florida’s Board of Governors moved forward with plans to start a new accreditor. But the board has questions about how it will work.