A Quebec coroner looking into the death of homeless Innu man, whose body was found inside a portable toilet in Montreal, said his death was attributable to environmental hypothermia in a context of severe alcohol intoxication.