The singer, songwriter and actress was one of the most influential figures in country music and shaped music and popular culture over a career spanning decades.