Search continues for humpback whale entangled in drum line off Sydney’s coast