Judge recommends better vaccine campaigns, housing after Alberta boy’s death