Sonos says it’s forced to raise prices while trying to win back customers