Japan defence minister rebuffs claims of ‘new militarism’ levelled by China