Polestar tries to quantify what it’s like to drive a performance car