Calgary father dead, girl missing after California ocean wave sweeps them off feet