Changes at Kelowna’s tent city believed responsible for more visible homelessness crisis downtown