Advocates, families of victims amplify calls for change after Kelowna woman’s death