Senate panel advances Trump’s pick to chair key crypto regulator