Saskatchewan's chief forensic pathologist found Boden Umpherville suffered a cardiac arrest due to drug use and a restricted airway while held down by police.