Donald Trump has floated the idea of a "joint venture" to set up tolls in the Strait of Hormuz. The European Commission says this would be unlawful.