Iran and Oman plan to introduce transit fees for vessels passing through the Strait of Hormuz under a temporary ceasefire agreement.