The number of Canadians making return trips by vehicle from the U.S. fell for the fifth consecutive month year over year, with air travel also on the decline.