OTTAWA — Canadians continued to avoid making trips to the U.S. in May, according to preliminary data from Statistics Canada. Statistics Canada said Tuesday return trips by Canadian residents by air from the U.S. in May fell 24.