MONTREAL — Two brothers from a town southwest of Montreal have been identified as the victims of a fatal collision with a light-rail train over the weekend. Simon and Samuel Brochu, both of St-Rémi, Que.