Simon and Samuel Brochu, both of St-Rémi, Que., died after being struck by the automated train early Saturday morning near Brossard, Que.