A gunman opened fire before taking his own life at Mexico’s Teotihuacan pyramids, a popular tourist destination and archaeological site outside of Mexico City.