MONTREAL — Quebec's language watchdog has backed down after trying to get a well-known Montreal pub to change its sign. The language office had instructed Pub Burgundy Lion to add French language to its sign because "burgundy" is an English word.