Quebec’s language watchdog says the signage at a popular Montreal pub is compliant, after it had told the establishment that it did not sufficiently respect the province’s newly updated French language laws.