A survey by EAB finds that two-year students have been disappointed by their college experience when it comes to making friends and feeling as though they belong on campus.