College leaders, students and advocates weighed in on which degree programs should face certain loan caps and how to hold certificate programs accountable, among other issues.