Larger studies are needed to confirm the findings, which offer the latest evidence that the medicines can do much more than help people lose weight.