“Honey Don’t!” Revives the Spirit of the Coen Brothers’ Movies

Ethan Coen, working with his wife, Tricia Cooke, endows this neo-noir comedy, about a lesbian detective, with dazzle but little more.