Quebec's chief coroner has ordered a public inquiry into fatal truck crashes after a spike in deaths and growing concerns over unsafe conditions and labour practices.