U.S. moved to send deportees to conflict-torn South Sudan, potentially violating court order