Every type of higher ed institution and most U.S. states saw headcount gains, new data from the National Student Clearinghouse Research Center found.