This year’s Heterodox Academy conference—the first since Republicans retook the White House—featured similar complaints about academe as in years past. But the federal government’s sweeping interventions raised questions about what’s really warranted.