Officials are restricting education about diversity and criticism of the U.S. It’s an erosion of rights within the institutions training America’s future military officers.