“Fatherland” Cleans Up the Rough Edges of History

In this dramatization of the novelist Thomas Mann’s 1949 return to Germany, the filmmaker Paweł Pawlikowski tweaks the facts to fit his style.