A teenager who allegedly intended to carry out a terrorist attack is facing new charges of assaulting a peace officer, according to a Crown prosecutor.