After days of raids, Los Angeles day labourers set aside their fear to support their families