MONTREAL — A Montreal college is facing $30 million in fines from the Quebec government for having too many students in its English-language programs. LaSalle College says the fines threaten the survival of the 65-year-old bilingual institution.