TORONTO — Hudson’s Bay Co. wants to hold a dedicated art auction for the sale of its most historically significant art and artifacts including its royal charter as part of its restructuring under court protection from creditors.