From Dua Lipa’s updated floral French mani to Tate McRae’s razor-sharp eyebrow game—here’s the best celebrity nails, glam, and hair transformations of the week.