Botulism cases in babies have climbed to 31 in the U.S. tied to ByHeart baby formula, which was recalled, but is reportedly still being sold in some stores.