American hurdler’s junk falls out mid-race, still runs season’s best