St. Paul’s workers call for change after hospital death puts spotlight on violence