‘I wanted to create the female version of a man’s suit’: how Roland Mouret’s Galaxy dress took over the world