Alleged Tumbler Ridge mass shooting conspirator set to enter plea in U.S. court