At least 10 are killed as a small plane crashes into a Brazilian town popular with tourists