Popular swan parade in Stratford, Ont. cancelled to ‘reduce the stress’ on birds